Španělština
Transformaciones está inspirado en las tres transformaciones del espíritu (Camello-León-Niño) descritas por Friedrich Nietzsche en el Así habló Zaratustra. Tienes en las manos un libro que es como un pequeño animal salvaje que no puedes retener. Palpas su lomo, notas como se retuerce y sientes toda su energía que se libera. Entusiasma esa liberación, te contagia y tú también te conviertes en otro algo aún desconocido. Porque hay una libertad muy grande en estas páginas, una libertad que multiplica la expresión hasta lo inesperado y que explota entre párrafos. Expresión por comunicación, estrujamiento que saca los jugos del verbo, del sinónimo, del adjetivo?Uría es un poeta vivo, un poeta entregado al contacto químico con el mundo que destila poema, que deja escapar tras de sí papeles grafiados como restos. Estamos ante una poesía que, en último término, remueve. Hay una exploración poética e incansable en su lenguaje pareja a otra exploración emocional más profunda.
