Translation, Manipulation and Interpreting

Name: Translation, Manipulation and Interpreting
Brand: Peter Lang AG
SKU: 9783631589052
Price: 1651 CZK
Availability: InStock

Autor: Aiga Dukate

Jazyk:

Vazba: Pevná

Vydavatel: Peter Lang AG

Dostupnost: Skladem u dodavatele

Odesíláme za 10-13 dnů

1 651 Kč

The most provocative claim ever made about translation that «from the point of view of the target li...

Informace o knize

Autor

Aiga Dukate

Jazyk

Angličtina

Vazba

Kniha - Pevná

Vydáno

2009

Stránek

194

EAN

9783631589052

ISBN

9783631589052

Enbook ID

10028986

Vydavatel

Peter Lang AG

Hmotnost

422

Rozměry

217 x 155 x 18

Kompletní popis

The most provocative claim ever made about translation that «from the point of view of the target literature all translation implies a degree of manipulation of the source text for a certain purpose» (Hermans 1985:11), known as the manipulation hypothesis, serves as the departure point for this study. Translation is manipulation! What does it mean? How can it be? Can it be trusted? And what about its sister activity interpreting? The book provides answers to all these questions and more. It investigates the allegedly manipulative side of translation and interpreting, and offers an overview of scholarly and practitioner stances on translation and interpreting as manipulation as well as a fine-grained typology of translational manipulation with examples. This study would appeal to translators, interpreters, scholars, and students alike.

Mohlo by vás zajímat

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

Nejčastěji hledané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Nejčastěji hledané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Translation, Manipulation and Interpreting

Informace o knize

Kompletní popis

Mohlo by vás zajímat

Integral Psychology

Earl on the Train

Inspire: Acts & Romans (Softcover): Coloring & Creative Journaling Through Acts & Romans

Tomorrow Sex Will Be Good Again

The Angel of Recovery

Greek/Hebrew Parallel Old Testament English Translation

Securitization of Society

The Birder's Handbook: A Field Guide to the Natural History of North American Birds: Including All Species That Regularly Breed North of Mexi

Materials for Sustainable Energy Applications

Twelve Lessons

Ldk 6

Oceans Apart

ABC's Of Faith And Having A Relationship With God

Presenting an Effective and Dynamic Technical Paper

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

Parvovirose

These Pour La License Soutenue

Vyšívané pohádky

SOBRE EL AMOR Y EL MIEDO. TOPICOS ANTIGUOS Y ENFOQUES MODERNOS

Jak hledat nové zaměstnance

Don Quijote von der Mancha, 4 Audio-CD, 4 MP3

Wilhelmine Reichard

Flux migratoires de main-d'oeuvre