Kniha Transmesis Thomas O. Beebee

Transmesis

Inside Translation's Black Box

Jazyk: Angličtina
Vazba: Pevná
Vydavatel: PALGRAVE MACMILLAN
Dostupnost: Skladem u dodavatele v malém množství
Odesíláme za 13-18 dnů
1 311
The concept of transmesis refers to the depiction of translation and translators within fictional te...

Informace o knize

Jazyk
Angličtina
Vazba
Kniha - Pevná
Vydáno
2012
Stránek
266
EAN
9781137001009
ISBN
1137001003
Enbook ID
04770426
Vydavatel
Hmotnost
458
Rozměry
224 x 137 x 21

Kompletní popis

The concept of transmesis refers to the depiction of translation and translators within fictional texts. The term's metaphorical conjunction of mimesis with translation suggests both the mimetic treatment of items in the black box, i.e. of those aspects of translation that translations as 'finished' products conceal, and also the question of how to represent language and multilingual realities in literature. Thomas O. Beebee examines and compares examples of transmesis across a wide variety of languages, cultures, and historical periods.

Mohlo by vás zajímat

Everything: Rocks and Minerals

National Geographic Kids
186

Legacy

Berel Wein
589

Acetaminophen

Atash Javaherian
5 560

Moving On

John W. Pulis
4 818

River of Light

Jasmine Kang
285

Southern Holidays

Debbie Moose
348

Zaire's Reading Log

Martha Day Zschock
347

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

299
781

Luna

Serena Giuliano
526
1 978

School on Fire: A Crime Story

Anette Ruberg-Neuser
173