Němčina
TRAUMA-LABYRINTH von Didi Lindewald Ein Buch zum Thema PTBS aus der Sicht einer Betroffene Ein Trauma verändert das ganze Leben. Es wird zu einem Überleben und - vielleicht - zu einem"Leben danach". Zahlreiche Krankheitssymptome und merkwürdige fremd erscheinende Verhaltensweisen machen es Betroffenen und Helfern schwer zu erkennen: Was ist Trauma? Was sind Symptome? Womit können wir den Verhaltensweisen etwas Gutes entgegensetzen? Wo und wie kann Hilfe einsetzen? Wie können Helfer den Überlebenden richtig begegnen? Wie ist es möglich, Betroffenen eine adäquate Behandlung zu gewähren? Für Leid gibt es keinen Maßstab. Egal, wie klein oder groß das Trauma war oder ist, es ist das persönliche Leid des Einzelnen. Jeder empfindet dieses Leid anders. Jeder geht anders damit um, erlebt bzw. durchlebt es anders und entwickelt individuelle Verhaltensmuster, Überlebensstrategien und psychische sowie physische Erkrankungen. Immer wieder stoßen Überlebende und Begleiter auf Unklarheiten, auf Fragen. An dieser Stelle setzt dieses Buch an. Eigene Erfahrungen und in der Therapie erworbenes Wissen verknüpfen sich mit hilfreichen Tipps zur Selbsthilfe und wichtigen sachlichen Informationen. In eine auch für Laien verständliche Sprache gebracht, zum besseren Verständnis der Posttraumatischen Belastungs-störung, wird der Leser eingeführt in das Leben mit PTBS aus der Sicht einer Betroffenen, mit Schilderungen aus ihrem Überlebens-Alltag und mit berührenden Gedichten und Bildern. Mit diesem Buch bekommt PTBS endlich ein Gesicht.
