Francouzština
"Des civils sont tués au Vietnam, tout le monde le sait ; mais que ces bombardements soient massifs et systématiques, qu'ils soient destinés à briser le moral de la population et que la politique du gouvernement américain envers le Vietnam constitue ce qu'on appelle en droit international une agression, le Tribunal en a été peu à peu convaincu par l'audition des rapports minutieux d'experts de tous pays et des commissions d'enquête qi'il avait désignées, ainsi que par les dépositions et les interrogatoires des victimes vietnamiennes, brûlées au napalm ou blessées par ces armes nouvelles, de caractère antipersonnel, les bombes à billes. C'est l'essentiel de ces travaux, témoignages et documents, tels qu'ils furent présentés, jour après jour, au Tribunal, qui est porté à votre connaissance aujourd'hui, pour que vous jugiez à votre tour. La volonté d'impartialité et d'universalité ne suffit pas à légitimer le Tribunal international contre les crimes de guerre. C'est à vous qu'il appartient, en approuvant ce jugement, de contribuer à cette légitimation."
