Španělština
Publicada en 1935 en pleno ascenso del fascismo en Europa, Trifulca ala vista satiriza a los devotos seguidores del fascismo británico. Lamimada Eugenia Malmains, una de las muchachas más ricas de Inglaterra, es una fiel seguidora del capitán Jack y sus camisas tricolores, elcosmopolita Noel Foster y su intrigante amigo Jasper Aspect van a lacaza de una rica heredera, y Lady Marjorie, acompa?ada de su amigaPoppy, ha huido del revuelo provocado por la cancelación de su boda.Cuando estos personajes se unan a las fuerzas vivas locales de unrecóndito pueblito inglés en una representación teatral, las tensiones entre fascistas y pacifistas explotarán. La animadversión que esta sátira del fascismo provocó en alguna de sus hermanas y las delicadas relaciones con ellas, llevaron a NancyMitford a prohibir que se reeditara esta novela, razón por la que haestado fuera de la circulación durante más de setenta y cinco a?os,hasta que recientemente los herederos de la autora autorizaron por fin una nueva edición.
