Španělština
Marrakech es uno de esos lugares legendarios que hacen so?ar a losviajeros. Destino de escritores y artistas, quienes la admiraron porsu exotismo quizá no reconozcan hoy a su «Perla del Sur»: una ciudaden plena transformación que no deja a nadie indiferente.Meteos en el bolsillo la Trotamundos Experience y dejaos llevar por la vida, el humor, los colores, los aromas y el encanto indiscutible deesta ciudad: la inmensa plaza Jemaa-el-Fna y su ajetreo bien valen por sí solos el viaje. El turismo ha contribuido en gran medida alredescubrimiento de una artesanía hoy en día floreciente, y a larehabilitación de la arquitectura marrakechí de las mezquitas y de los palacios, pero también de los riads, convertidos en alojamientos conencanto. Los hamanes agregan aún más atractivo a una medina que esPatrimonio de la Humanidad desde 1985, un laberinto donde late elverdadero corazón de Marrakech: en sus callejas sinuosas, alrededor de sus patios, de sus fuentes y de sus jardines de naranjos, o en elcentro de sus casas, cuya tranquilidad contrasta con el bullicio delos zocos, así como en los antiguos fonduc (caravasares). Cuando el calor aprieta, disfrutad de las delicias de la monta?a enlas laderas del Ukaimedén y en los valles del Alto Atlas, a menos deuna hora de distancia de la capital de los almorávides. Esauira es otra alternativa, igual de seductora y refrescante: con sucinturón amurallado, su puerto de pescadores y sus playas, es unaciudad fuera del tiempo. Las casas blancas, los marcos azules de laspuertas y ventanas, los minaretes y una temperatura que siempre rondalos 25 ?C hacen de ella el lugar so?ado para relajarse, estrecharlazos con la población local y pasear por una medina auténtica. Sentaos en una terraza de la plaza Moulay-el-Hassan de Esauira o de la plaza Jemaa-el-Fna de Marrakech, saboread un té y contemplad el ritmo de estas ciudades cautivadoras. ?Estáis listos para la aventura?
