Španělština
Rebuscando entre papeles para entretenerse durante una convalecencia, un caballero victoriano da con las memorias de un olvidado personaje de la época de la Regencia, que fue amigo de un antepasado suyo. Este personaje, modesto hijo de un clérigo que llegó a ser parlamentario y ejercer cargos políticos, presenta la peculiaridad de tener una identidad desdoblada. Por un lado, está Miles Lufton, amante de la vida familiar, convencido de que la sociedad debe contribuir a la felicidad. Por otro, un tipo a quien llaman «Pronto», un arribista que solo piensa en su ascenso social. Sin embargo, ¿hasta qué punto son distintos Miles y Pronto? Troy Chimneys (1953) es una novela originalísima en la que Margaret Kennedy consigue introducir con inteligencia una mentalidad contemporánea en un pasado en el que el triunfo se mide a costa de los deseos más íntimos.
