Menu
Zjistit stav objednávky
Kontaktujte nás
Kniha Tuffi Catherine Lauer-Walker

Tuffi

Autor: Catherine Lauer-Walker, Ariane Rudolph
Jazyk: Angličtina
Vazba: Pevná
Vydavatel: Edition Köndgen
Dostupnost: Skladem u dodavatele v malém množství
Odesíláme za 3-6 dnů
324 Kč
Tuffi in englischer Sprache - mit viel Gefühl und "very british" "We in Wuppertal all know her story...

Informace o knize

Autor
Catherine Lauer-Walker, Ariane Rudolph
Jazyk
Angličtina
Vazba
Kniha - Pevná
Vydáno
2012
Stránek
36
EAN
9783939843290
ISBN
3939843296
Enbook ID
12810812
Vydavatel
Edition Köndgen
Hmotnost
343
Rozměry
207 x 216 x 13

Kompletní popis

Tuffi in englischer Sprache - mit viel Gefühl und "very british" "We in Wuppertal all know her story. She will live on in all her glory." Catherine Lauer-Walker beweist mit ihrer Übersetzung, wie perfekt sich typisch britischer Humor mit der elefantastischen Geschichte des schwebenden Elefantenmädchens kombinieren lässt. Ihr gelang das Kunststück, die Versform beizubehalten und ein englischsprachiges Poem zu schaffen. Die Originalfassung diente ihr als Inspirationsquelle für köstliche eigene Wortschöpfungen wie "flappy ears" oder "sweetie-pie". Die gebürtige Schottin nahm sich mit viel Vergnügen des Stoffs um Wuppertals berühmtesten Elefanten an und brachte eigene Ideen ein. So erwartet die Leser oder Vorleser keine simple Übersetzung von der Stange, sondern eine einfallsreiche Maßanfertigung, die bis ins kleinste liebevolle Detail auf das unternehmungslustige Rüsseltier zugeschnitten ist.

Mohlo by vás zajímat

History of the College of St John the Evangelist, Cambridge

Thomas BakerJohn Eyton Bickersteth Mayor
1 259 Kč

Thinking Machines

Luke Dormehl
620 Kč

Food Journal 2015

Speedy Publishing LLC
283 Kč

Trinity Without Hierarchy

Michael Bird
559 Kč

Love and Ohana Drama: a Romantic Comedy

Melissa Baldwin
310 Kč

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

Tuffi

Manuela Sanne
260 Kč

Tuffis Schwewebahnfahrt (Mundart-Ausgabe)

Manuela Sanne
82 Kč

Risiken Informatisierter Produktion

Andrea Poy
1 047 Kč

Liebe zwischen den Zeilen

Anne C. Krusche
238 Kč