Čeština
Tvrdohlavost může být i dobrou vlastností, jenže na druhé straně může kvůli tvrdohlavosti dojít až k téměř nepředstavitelným situacím. Do jedné takové se dostal bohatý obchodník s tabákem Kéraban, který žije v asijské části Istanbulu, zatímco obchodní kancelář má v části evropské. A jednoho dne nastal problém. Když se chce jako vždycky přeplavit přívozem přes Bospor, zjistí, že na tuto přepravu byla uvalena nová daň. Sice nízká, ale i tu odmítá Kéraban zaplatit. A protože je opravdu tvrdohlavý, nezbývá než celé Černé moře objet v kočáře, neboť vlaky nesnáší. Přináší to spoustu dobrodružných situací, které nyní prozrazovat rozhodně nebudeme. Ovšem trable nepřestávají ani po návratu do Istanbulu. Svatba jeho synovce Ahmeta s dívkou Amasií se opět musí odehrát v evropské části města. Nová cesta kolem Černého moře z časových důvodů nepřipadá v úvahu, takže tvrdohlavý Kéraban musí zvolit jiné, opět originální řešení…
