Čeština
Před lety se na našem knižním trhu objevila publikce, která se stala doslova trhákem mezi počítačovými učebnicemi. Jmenovala se Typografický manuál a její autor a vydavatel, Vladimír Beran tak rázem vstoupil do typografické síně slávy.Důvodů pro veleúspěšné uvedení této vzdělávací publikace bylo hned několik. Především se učebnice "trefila" do období obrovského rozvoje počítačové předtiskové přípravy a byla směrována na dvě skupiny odborníků, zabývající se tímto oborem – rádoby typografy, kteří vzešli z řad počítačových operátorů a o sazbě a typografii nevěděli ani zbla a grafiky, kteří si uvědomili budoucí vývoj, ale neměli o počítačové sazbě, fontech ani computerové grafice dostatečné znalosti. Ale hlavním předpokladem velkého úspěchu knihy byla obrovská práce při pečlivé přípravě podkladů, výběr konzultantů i počet pracovních schůzek s nimi. A nekonečná trpělivost při shromažďování, úpravách a korekturách zdrojových textů i při pořizování ilustrací a obrázků doprovázejících učební lekce. A k tomu výborný nápad rozvrhnutí jednotlivých témat na samostané dvoustrany, stejně jako praktická kroužková vazba.V roce 2000 znovu vychází tato oblíbená učebnice základů počítačové typografie, tentokrát jako vydavatelský počin studia Kafka design v edici Font.Stejně jako vydání první je i to druhé rozděleno na tři hlavní oddíly.První díl, písmo, seznamuje se základní typografickou terminologií, především o písmu, jeho konstrukci, třídění a měrných soustavách. Aktualizace se dočkala kapitola o tvorbě fontů, jelikož tento obor učinil od doby prvního vydání výrazný krok.Druhý díl, sazba, uvádí uživatele do pravidel úpravy textu, seznamuje s hladkou a smíšenou sazbou. Učí pracovat s mezislovními mezerami, upravovat odstavce, dělit slova, sázet znaménka, čísla a zkratky. V poslední kapitole najdete zásady korigování sazby.Třetí díl, návrh, obsahuje základní orientaci v technologii sazby.V roce 2006 a 2008 byl realizován čtvrtý a pátý dotisk. Již v roce 2006 byl maunál rozšířen o čtvrtý díl, dodatky. Zde se čtenáři mohou seznámit s výrobou písma dříve a nyní, druhy papírů, tiskovými technikami, knižními vazbami a základy konvenční vizuální komunikace.Díky neutuchajícímu zájmu jsme připravili již 6. dotisk, který spatřil světlo světa v prosinci 2012, tentokráte v nové vazbě .
