Portugalština
Este livro percorre a produçăo cinematográfica de Wim Wenders em um momento singular: a década de 1980. Este período compreende a ida do cineasta alemăo para Hollywood e o conseqüente amadurecimento do seu processo de realizaçăo de filmes, como podemos observar refletido entre as produçőes de Hammet e Asas do desejo. Os filmes săo entrecortados por uma série de acontecimentos que leva o diretor a confrontar a América idealizada de sua memória, construída através das produçőes hollywoodianas, com a realidade do sistema que ele vivencia. Este confronto se faz a partir de uma produçăo "paralela" de filmes de ficçăo e documentários que acaba por refletir sua condiçăo de cineasta em busca de respostas para o conflito entre uma América experimentada na memória e um modo ideal de fazer cinema nela. A partir daí,dois tipos de produçăo se apresentam: 1) os "filmes de urgęncia; 2) os "diários filmados". Estas realizaçőes văo levá-lo a transformar o seu olhar sobre a América e a renovar o seu olhar sobre a Alemanha. Os filmes de Wim Wenders da década de 80 espelham a procura de um cineasta pelo equilíbrio entre a memória pessoal e a memória cinematográfica no processo de fazer filmes.
