Portugalština
No ano de 1949, mês de maio, nos dias 18, 19 e 20 a cidade de Maceió sofreu um grave transtorno que modificou o modo de agir e viver de grande número de pessoas. A cidade e os indivíduos que nela habitam sofreram uma desestruturação. Aconteceu um fenômeno da natureza, uma tromba d'água. Este infortúnio da natureza consiste em águas que caem do céu sem parar por várias horas ou dias. Este fenômeno natural pode-se assemelhar as grandes encenações trágicas ocorridas na Grécia Antiga. As tragédias gregas eram espetáculos teatrais encenados no século V a C. que mostravam os infortúnios trazidos pelo ser humano e sua humanidade. A tragédia surge enquanto um culto religioso ao deus Dioniso, e o intuito era mostrar a passagem da boa à má fortuna. Através das tragédias os gregos procuravam dar signos, sentidos e significados a sua existência no mundo. Através da tragédia buscava-se uma reconstrução dos processos do mundo, no mundo. Alguns fatos que acontecem em nossa existência nem sempre parecem ter sentido imediato, no entanto, eles ocorrem e fazem-nos dar sentido ao que aparentemente não tem sentido. E o que aconteceu naquele mês de maio de 1949, foi algo algo fora do trivial.
