Kniha Umění překladu Jiří Levý

Umění překladu

Autor: Jiří Levý
Jazyk: Čeština
Vazba: List
Vydavatel: Apostrof
Dostupnost: Skladem u dodavatele
Odesíláme za 3-7 dnů
414
Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překlad...

Informace o knize

Autor
Jazyk
Čeština
Vazba
Kniha - List
Vydáno
2013
Stránek
368
EAN
9788087561157
ISBN
978-80-87561-15-7
Enbook ID
01284372
Vydavatel
Hmotnost
522
Rozměry
210 x 140

Kompletní popis

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může posloužit nejen studentům a absolventům translatologie, literárním vědcům a kritikům, ale i zájemcům z řad veřejnosti. Aktuálnost díla dokládá i nedávné anglické vydání v prestižním nakladatelství John Benjamins. Kniha obsahuje novou předmluvu Zuzany Jettmarové, bibliografii a doplněný rejstřík.

Mohlo by vás zajímat

Velká kniha přísloví

Adéla Müllerová
209

Umělcova cesta

Julia Cameronová
248
415

Koralina

Neil Gaiman
275
360
381

Ikonografie Karlova mostu

Vojtěch Pokorný
515

Velký Gatsby

Francis Scott Fitzgerald
267

Zimní naděje

Lisa Kleypas
318

Italský gambit

Vladimír Šlechta
314
357

Já už vidím, tati!

Mirka Svojtková
61

Velký Gatsby

Francis Scott Fitzgerald
276

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

216
204
469

Tantrická masáž

Kalashatra Govinda
379
225
232

Státověda

Jana Reschová; Miluše Kindlová; Jan Grinc; Ondřej Preuss; Marek Antoš
842

Plíseň

Siri Pettersenová
291

Medvědín

Fredrik Backman
354

Filmový klavír 2

Radim Linhart
142

Logopedické písničky

Ilona Eichlerová
212
100

Digitální demence

Manfred Spitzer
338

Vrabec v hrsti

Ilse Aichingerová
193
209