Katalánština
Una vida violenta, publicada origináriament lÆany 1959, és lÆobra amb la qual culmina lÆetapa literária de Pier Paolo Pasolini, anterior a la seva dedicació al cinema, i és considerada com un dels títols principals de la narrativa italiana de postguerra.Ambientada en el baix proletariat romá dels anys cinquanta, la novel·la ressegueix la história dÆen Tommaso -personatge creat de forma magistral-, un jove delinqüent dels suburbis romans en lÆetapa de formació dÆuna consciéncia própia, i al qual espera un trágic destí.La história dÆen Tommaso, narrada dÆuna forma crua i realista, evidencia la pietat i lÆamor de lÆautor per un món marginal. «Una novel·la lúcida i despiadada, sobre les persones i els fets, dels ambients i de la fatalitat.+Carlo Emilio Gadda, escriptor. Libro Italiano publicado en España 2014) reúne en este volumen lo mejor de su narrativa corta, relatos protagonizados por hombres y mujeres que pisan fuerte en su tiempo y lugar. Anónimas unas, reconocidas otras, todas ellas personas que aun en las peores circunstancias prefirieron plantar la batalla de la dignidad. Sin caer en la épica de la derrota ni en el encumbramiento de la victoria, Alvarez nos habla de ejemplos humanos inspiradores para unos tiempos, quizá, cada vez más inciertos. «Escribió Horacio Quiroga que un buen relato viene a ser como un poema despojado de ripios. Esto puede decirse de los relatos de Francisco Alvarez.+ Luis Arias Argüelles-Meres, El Comercio «Los cuentos de Francisco Alvarez son de esos que podrían revelarte adónde fueron los albañiles la noche que se terminó la Gran Muralla y dejar contento a Brecht y a un obrero que lee.+ Sergio Calleja
