Théo et de Léo, élevés comme des jumeaux, sont maintenant de jeunes adultes. Clotilde ne reconnaît plus ses deux petits garçons et critique abondamment leurs distractions et surtout leurs relations amicales. Leurs expériences sentimentales aussi houleuses que douloureuses lui rappellent l’itinéraire qui fut le sien vingt-cinq ans plus tôt. Possessive et toujours anxieuse, elle a du mal à lâcher la bride à ses fils jusqu’au jour où ils sont envoyés au Maroc et au Brésil comme enseignants dans le cadre de la coopération. Deux pays où leur destin prend une direction inattendue. Il s’ensuit un échange difficile mais finalement fructueux entre Léo et sa mère qui le rejoint pendant les grandes vacances suivantes avec sa petite fille. Leur voyage à travers plusieurs régions de l’immense Brésil permet à Clotilde de découvrir des paysages fascinants et de s’intéresser de près à l’histoire de ses habitants.
