Čeština
Tématem skladby Petra Ebena je gregoriánské graduale 1. neděle adventní, které se vyznačuje překrásně klenutou melodií s melismaticky gradujícím veršem Vias tuas, Domine. Kompozice je členěna do čtyř částí: Alla canto gregoriano přináší expozici tématu, Impetuoso volně pracuje především s melismatickou částí verše, Lirico je naopak meditativnějšího charakteru. Závěrečné Rapsodico se vrací k původnímu motivu graduale a před ukončením jásavou codou uvádí přesnou citaci chorálu. Koncertní skladba Universi Petra Ebena je dalším z výsledků jeho celoživotní inspirace gregoriánským chorálem. Způsobem typickým pro svou pozdní tvorbu zde autor vykládá gregoriánské téma, v tomto případě graduale 1. neděle adventní, velmi volně a bez přílišných vnějších efektních příkras. Nikterak virtuózní, přesto interpretačně náročné a zároveň vděčné dílo bylo zkomponováno na objednávku pro 56. ročník Mezinárodní hudební soutěže Pražské jaro.
