Ukrajinština
Письменниця іспанського походження Наталена Королева (188-1966) в українську літературу прийшла у зрілому віці, коли доля пов’язала її з митцем В. Королівим-Старим. Видання містить автобіографію та маловідомі твори Н. Королевої, які раніше публікувалися в різних еміграційних періодичних виданнях. У оповіданні "Гріх" письменниця змальовує життя молодої черниці в католицькому монастирі; екзотичні подорожі до Персії описані у "Східній казці"; про душевні вагання юної бранки йдеться в "Сарацинці"; традиціям Стародавнього Єгипту присвячена стаття "Фарао Тут-Анх-Амон". До видання увійшли перська казка "Людський вік" і байка "Крілик та зайчик", повчальні новели "Хліб" і "Відгуки", а також інші знакові твори. Хронологічне розміщення цього різножанрового доробку письменниці та багата тематична палітра дасть змогу простежити еволюцію художньої майстерності Н. Королевої, її уподобання та мистецькі зацікавлення на певних етапах життя.
