Slovenština
Ak by v?s uniesli v sp?nku do vojvodinskej obce Ruski Kerestur, potrvalo by mo?no i zop?r dn?, k?m by ste uverili, ?e ste sa nezobudili v ktoromsi v?chodoslovenskom vala?e, varo?u ?i mesce, ale absolvovali 600 km, dve ?t?tne hranice a tak trochu i cestu v ?ase, ktor? na?i krajania a va?i hostitelia, zachovaj?c si ve?a zo starod?vneho svojr?zu, podst?pili pred vy?e 260 rokmi. ?ivou cestou v ?ase a jednou z u?ito?n?ch pr?ru?iek pre pr?pad tak?ho ?nosu je i kniha, ktor? dr??te v ruk?ch. V desiatke malebn?ch, u n?s nikdy nevydan?ch poviedok o??vaj? predkovia na?ich dolnozemsk?ch krajanov z po?iatku minul?ho storo?ia. Ako ?ili a uva?ovali, v ?o verili a ako vtedy vyzerala ich re? ? Pre?o autor poviedok Gabor Koste?nik po Bernol?kovi a ?t?rovi kodifikoval i v?chodn? sloven?inu a za ?o ju pova?oval ? Zoznamuj?c n?s s r?zovit?mi obyvate?mi svojej rodnej obce prezr?dza autor ve?a i o sebe. ?o nedopovedal, doplnia na konci kni?ky jeho mlad?? kolegovia. Vt?ka pozn?? po per?, ?loveka po re?i. Valaski ?lovek nech v?s dovedie k ?primn?mu z?ujmu o na?ich vojvodinsk?ch krajanov, bez pomocnej ruky zo star?ho kraja ponechan?ch smutn?mu osudu podnes neujasnenej vlastnej identity
