Katalánština
El gran protagonista del present llibre és la mar, la mar mediterrània del segle XV, en què va viure, escriure i navegar el gran poeta valencià Ausiàs March (1400-1459). El filòleg Robert Archer i el mariner Tono Fornes han unit els seus coneixements i esforços per a analitzar minuciosament la relació entre March i la mar amb uns resultats que no deixaran indiferent a ningú. Prenent com a punt de partida el més celebrat dels seus poemes, ?Veles e vents?, expliquen com era aquell món dels vaixells i les rutes mediterrànies i com devia ser l'experiència marítima que March va adquirir en participar en dos de les expedicions del seu rei, Alfons el Magnànim. S'aplica a la Mediterrània medieval cantada per March el filtre dels coneixements marítims i nàutics, tant d'aquells segles com de l'actualitat. I el resultat ens du a un terreny diferent i nou que permet aventurar una hipòtesi de lectura del famós poema basada en la realitat marinera i les dades biogràfiques del jove March.
