Španělština
«Me gustaría acordarme de cada una de mis caminatas y de todas lasventanas a las que me he ido asomando en Manhattan?» Con estepropósito, Antonio Muñoz Molina en primera persona, escritor ypersonaje a un tiempo, visita en estas páginas los rincones máspersonales de Nueva York. Se convierte así en observador cómplice deuna realidad próxima a la ficción que configura nuestro imaginariovital y cultural. Fruto de sus prolongadas estancias a lo largo devarios años, este libro es un canto apasionado a la ciudad decontrastes por antonomasia. Nueva York esconde tantas caras comoventanas exhibe: las de los decorados de los musicales de Broadway,las de los edificios iluminados del otro lado de Central Park, las que cayeron con las Torres Gemelas aquel 11 de septiembre, las tachadascon tablones en el reverso sombrío del Bronx o de Harlem. La ventanaes el marco de una pintura de Hopper, una acuarela de Katz, lapresencia ausente en una película de Hitchcock o la literatura deCheever, el eco del jazz de Duke Ellington o John Coltrane. Como Ardor guerrero y Sefarad, este libro participa a la vez de la novela y delrelato de hechos reales: lo que predomina en él es, por una parte, lanaturaleza envolvente de un estilo tan sugerente y un timbre de voztan personal como los que han venido caracterizando al autor desde sus inicios, llevados aquí a una desplegada y soberana madurez, y, porotra parte, una actitud ética y estética ante la pesadilla y maravilla de la gran ciudad que, en la línea del Lorca de Poeta en Nueva York,construye con material verídico una alucinación y una compleja fábulamoral.
