Galicijština
Xavier Alcalá conta na súa nova novela as aventuras e desventuras deMariana, a galega enguedellada nunha revolución mítica contra o tirano que sometera a illa de Cuba. Velaquí Verde oliva, a historia destafilla de galego e crioula que se integra nunha rede secreta de axentes encargados de destruír o réxime do ditador. A heroína de Verde olivapuido nacer en Cuba e criarse alí, desde sempre no ambiente queconduciría á rebelión contra Batista, mais, por cousa dos azares davida, veu ao mundo nunha aldea da Mari?a luguesa o 20 de xullo de1936. Así e todo, aos catorce anos desembarcaba no porto da Habana. Co mester do narrador experto, Xavier Alcalá conta a historia destaloitadora pola liberdade que, educada nun mundo burgués, intervén naguerra secreta desenvolvida durante a revolución cubana. Mariana, aprotagonista da novela, chega á Habana e, mergullada nos hábitos decidade avanzada, recibe boa educación e participa do luxo dos que sepermiten vivir en Tarará. O seu pai, republicano en Galicia, imbúelleideas democráticas que baten coa ditadura de Batista, isto, xunto coambiente do seu colexio e da academia de xornalismo á que asiste,lévana a participar no Movemento 26J.O autor narra en primeira persoaa historia dunha inmigrante burguesa que se converte en axente do 26Je participa en misións arriscadas durante a revolución castrista.
