Menu
Zjistit stav objednávky
Kontaktujte nás
Kniha VERSschmuggel Daniela Danz

VERSschmuggel

Poesie aus Russland und Deutschland

Autor: Daniela Danz, Asmus Trautsch, Galina Usrjutowa, Linus Westheuser, Daniel Falb, Denis Larionow, Lew Oborin, Steffen Popp, Ewgeny Prostschin, Lea Schneider, Iwan Sokolow, Ewgenia Suslowa, Aurélie Maurin
Jazyk: Němčina
Vazba: Brožovaná
Vydavatel: Wunderhorn
Dostupnost: 50 % šance
Prohledáme celý svět
484 Kč
VERSschmuggel präsentiert den poetischen Grenzverkehr zwischen Russland und Deutschland: Sechs deuts...

Informace o knize

Autor
Daniela Danz, Asmus Trautsch, Galina Usrjutowa, Linus Westheuser, Daniel Falb, Denis Larionow, Lew Oborin, Steffen Popp, Ewgeny Prostschin, Lea Schneider, Iwan Sokolow, Ewgenia Suslowa, Aurélie Maurin
Jazyk
Němčina
Vazba
Kniha - Brožovaná
Vydáno
2016
Stránek
192
EAN
9783884235249
ISBN
3884235249
Enbook ID
02878973
Vydavatel
Wunderhorn
Hmotnost
285
Rozměry
140 x 214 x 11

Kompletní popis

VERSschmuggel präsentiert den poetischen Grenzverkehr zwischen Russland und Deutschland: Sechs deutsche Dichter sind nach Moskau gereist, um dort auf sechs russische Dichterkollegen zu treffen. In Deutschland ist dieses Prinzip als »VERSschmuggel« bekannt: Dichterinnen und Dichter arbeiten paarweise zusammen und użbertragen die Gedichte des Anderen in die jeweils eigene Sprache. Es entsteht ein direkter Austausch, der ein »Schmuggeln«, von stilistischen Zusammenhängen und poetischen Traditionen ermöglicht. Die Autoren fragen nach kulturellen Konnotationen, um den Kern, das Bauprinzip, die Wortakrobatik und den Klang der Gedichte in der eigenen Sprache lebendig zu machen. Die Ergebnisse dieses großen Übersetzungstreffens sind in diesem Buch nachzulesen und dank QR-Codes mitzuhören. Eine Gemeinschaftsproduktion mit dem Goethe-Institut in Moskau. Mit Gedichten von Daniela Danz, Daniel Falb, Steffen Popp, Lea Schneider, Asmus Trautsch, Linus Westheuser, Denis Larionow, Lew Oborin, Ewgeny Prostschin, Iwan Sokolow, Ewgenia Suslowa und Galina Usrjutowa.

Mohlo by vás zajímat

Gesellschaft im Nationalsozialismus

Steffen Barth
317 Kč

Jugendliche in Der Politik

Jens Masslo
1 359 Kč

Apparition Du Livre (L')

Lucien Febvre
677 Kč

Los modos de expresión

GRATIOT
379 Kč

Pension Fund Economics and Finance

BIKKER
4 690 Kč

Acte Du 11eme Congres International Des Orientalistes. Paris 1897 Section 4

CONGRES INTERNATIONA
609 Kč

Companion Guide to the ASME Boiler and Pressure Vessel and Piping Codes, Volume 2

K. R. R. Rao
9 266 Kč

Physics Problems with Solutions - Mechanics: For Olympiads and Contests

Octavian Radu
351 Kč

Craving for Love: (snow-Kissed Love Book 1)

Violet Vaughn
331 Kč

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

Advanced Bread Baking at Home

Brenci
516 Kč

Negative Thermal Expansion Materials

David Fisher
2 420 Kč

Farby plakatowe 6 kolorów 30 ml tuba

121 Kč

Christmas Bride - A Very Special Christmas Baby: Western Historical Holiday Romance

Terri Grace
230 Kč

Quatuor a Cordes (String Quartet): Study Score

Ernst Bloch
787 Kč

How to Shield an Assassin

Katie Griffin
351 Kč

Botticelli Coloring Book: Early Renaissance Masterpieces from the Master

Arthur Benjamin
190 Kč

50 SOLOS DE BASSE FACILES +CD+DVD-ROM

TAUZIN
1 004 Kč

Roverandom

John Ronald Reuel Tolkien
265 Kč

Las fuentes del Ega, Ayuda e Inglares

Angulo Bernard
232 Kč

666

Jérémy Wulc
276 Kč

LO QUE LA ECONOMIA ESCONDE

JOSE ANTONIO VIZNER
552 Kč

Eloioa, una asesora para tu estilismo diario

Elena Bautista Martin
206 Kč

Bulles de Sa Sainteté en faveur du Prince de Condé

Urbain VIII
322 Kč

The Eleventh Hour

Brian M. Stableford
732 Kč

Topology Optimization of Structures and Composite Continua

George I. N. Rozvany
3 426 Kč

Prejudices

Professor H L Mencken
698 Kč

Lewis Carroll in Numberland

Robin Wilson
397 Kč

Scandinavian Folk Belief and Legend

Reimund Kvideland
590 Kč

2475 Horizon

Ewan Opie
164 Kč

Literary Digest History of the World War, Vol. II (in Ten Volumes, Illustrated)

Francis W Halsey
833 Kč

Modele Des Jeunes Pensionnaires, Ou Notice Sur La Vie Et La Mort d'Augustine P**

Sans Auteur
369 Kč

Teaching Little Fingers to Play More Jewish Favorites: Israeli, Klezmer & Holiday Music

Lori Lippitz
163 Kč

Taking the Fear out of Eating

Charlette GallagherJohn Allred
2 674 Kč