Španělština
Junto al nacimiento del logos, también en la antigua Grecia comenzó el cultivo del arte de callar. Desde entonces, filósofos y poetas se han sentido tan fascinados por las palabras, por las teorías o por la música como por el silencio que se halla en la raíz de todas ellas. Aunque siempre tratado en la poesía, el motivo del silencio adquirió un desarrollo esencial a partir del simbolismo, para convertirse en un tema característico de nuestro tiempo. Revelación u opacidad pueden derivarse del ahondamiento en la vida callada. La presente antología quiere ser una breve muestra de poemas escritos en torno a esta experiencia. Antonio Moreno nació en Alicante en 1964. En Intervalo (2007) recopiló el conjunto de sus libros de poemas publicados hasta entonces. En 2010 salió a la luz Nombres del árbol. Ha escrito tres cuadernos en forma de diario, Mundo menor (2004), El laberinto y el sueño (2009) y En otra casa (2012), así como los libros de prosas Alrededores (1995) y Partes de un todo (1999). Ha reunido también algunos escritos de crítica literaria en Los espejos del domingo (2004) y traducido El primer llibre de les èglogues, de Vicent Andrés Estellés (2002). Josep Maria Asencio nació en Elche en 1961. Es autor del poemario Regne de solitud (1996). En 2004 publicó, en colaboración con Joan Castaño García, la edición crítica del libro Alberto Asencio Gonzálvez i la Festa dÆElx: Epistolari (1935-1970) . Desde hace catorce años coordina la biblioteca del IES La Asunción, en Elche, cuyo plan lector ha sido galardonado con el 1º Premi dÆExperiències de Foment de la Lectura de la Ciutat dÆAlzira (2006) y el 2º Premio Nacional de Buenas Prácticas para la Dinamización e Innovación de las Bibliotecas de los Centros Escolares (2007). Ha coordinado igualmente el documental Pura alegría (2007).
