Francouzština
Introduction
I. La Vie d’Ésope : présentation
Ésope et ses fables
La constitution de la Vie d’Ésope : une histoire complexe
Ésope, avatar d’Akhikar : un épisode d’origine assyrienne
Une oeuvre à l’unité problématique
L’histoire d’un antihéros ?
Une vie comique
Sens du dénouement ?
Lectorat et fonction du texte ?
Réécritures et effets de censure
Postérité de la Vie d’Ésope
II. Note sur la présente édition
Présentation du texte G
Principes éditoriaux. Remarques sur la langue du texte G
Conspectvs siglorvm
Liste des éditeurs et correcteurs cités dans l’apparat critique
Vie d’Ésope. Texte et traduction
Annexes
Extraits des autres versions
Vita Accursiana (version de Planude)
Vitae minores
Notes
Vie d’Ésope
Extraits des autres versions de la Vie d’Ésope
Vitae minores
Bibliographie
Index des noms propres
