Finština
Pässivuonon Gunnar-soturi kiertää viikinkiretkillä ja rehentelee uroteoillaan Torkel Viisaan viehkolle Helga-tyttärelle, laihoin tuloksin tosin. Viikinkisoturi Erkki asuu Kärsävuonon rannalla vanhan äitinsä kanssa. Erkki on aito berserkki, monet viikinkiretket käynyt voimanpesä ja räyhänhenki. Ja kun berserkki suuttuu, on parasta pysytellä loitolla Leif Lainlukija ja hänen tyttärensä Åsa saavat talvikäräjillä eteensä riitapukarit, joihin eivät kaksintaistelut eivätkä juoksukilpailut tehoa. Onneksi Åsa Nokkela on nimensä veroinen viikinkineito. Mutta sekaannuksista suurimman aiheuttaa Mansikki. Viikingit päättävät ottaa lehmän mukaan meren taakse uuteen maahan, jonka pohjolan merenkulkijat ovat löytäneet ennen kuin Kolumbuksesta on kuultukaan - mutta ajatus ei ehkä ole paras mahdollinen. Suuria suomalaiskansallisia aiheita lastenkirjaklassikoiksi muuntanut tähtitekijä Mauri Kunnas kertoo jäljittelemättömällä tyylillään kahdeksan lyhyttä viikinkitarinaa vanhojen pohjoismaisten saagojen hengessä. Seikkailujen tukena on tutkittua historiallista tietoa viikinkien elämästä, tavoista, laivoista ja asumuksista.
