Katalánština
El neguit obsessiu de l'ésser humà pel redós. Un reguitzell desituacions domèstiques que pengen d'arquitectures obviades per lahistòria i que donen motiu a una sàtira amorosament despietada. Alcostat d'una cultura ingent i un gran coneixement sobre arquitectura,Jan Baca aboca en aquest llibre dosis inesgotables d'humor i decomicitat: a estones irònic, sovint càustic, sempre divertit. «Elshostes que venen a sopar sempre es queden a dormir. Calen un mínim de12 dormitoris agrupats i amb comunicació còmoda entre ells. De nits hi acostuma a haver molt tràfec, a casa.» -D'una carta del Comte VladDràcula al seu arquitecte «Li prego, doncs, que ara no em faci tocarel projecte. Al cap i a la fi, li he de recordar, semprerespectuosament, que l'arquitecte soc jo.» -D'una carta d'AndreaPalladio al seu client «Arribant a casa, aquells pobres bruts i migdespullats de sempre, a la porta, amb la mà allargada i ulls de peix.M'he hagut d'obrir pas entre la xusma. Quin fàstic. Em sembla que fins un m'ha tocat el cul. No ho sé ben bé, perquè amb tanta roba...L'ajuntament els hauria de tancar d'una vegada. Són uns miserables.» - Del Diari íntim de madame Ninette de Rochefort Bençon «Amb l'aixovarque es facilitarà annex, obsequi de la immobiliària, hi ha un quadrede mida considerable on es veu una posta de sol a les piràmidesd'Egipte i un altre amb un llac suís amb cérvols i tot. Opcionalment,subministrem un esprai amb fragància de plantes oloroses dels Alps,sempre que no li produeixi al·lèrgia.» -D'un anunci del Morgenzeitungdel 23 d'abril de 1935 «L'aplacat de pedra de la façana es desprèn ija han mort 7 vianants. No és una xifra alarmant, però se'n potparlar. El cunyat del veí del 7è 3a té un amic que coneix el cosí del'arquitecte que va fer la façana i li preguntarà com ho veu.» -Del'acta d'una reunió de veïns
