Angličtina
Правдивi iсторiї минулого року мають бути збереженi та розказанi свiтовi українським голосом, зафiксованi у пам'ятних творах для майбутнiх поколiнь.- Генерал Валерiй Залужний, Головнокомандувач Збройних Сил УкраїниУ цiй антологiї ви знайдете 35 текстiв вiд найвiдомiших українських письменникiв та iнтелектуалiв. Кожен з цих текстiв заглиблюється у суворi та тривожнi реалiї нинiшньої вiйни, бо ми вiримо у нестримну силу правди. Ми цiнуємо спогади та почуття тих, хто був свiдком першого року цiєї вiйни, i прагнемо зробити все можливе, щоб ця вiйна нiколи не вiдiйшла в забуття. Ми також сподiваємося, що майбутнi поколiння, якi натраплять на цю книгу, зрозумiють, що хоча вiйна є одним з найбiльш руйнiвних явищ, що трапляються з людством, є часи, коли ми повиннi боротися i захищати наш дiм.- Євгенiя Лопата та Андрiй Любка, куратори антологiї Перекладач Юлiя Любка, Кейт Цуркан, Нiна Мюррей
