Polština
Zyjemy w czasach dynamicznych przemian i przewartosciowan. Jednym z istotnych symptomow na kontynencie europejskim jest proces gwaltownej sekularyzacji i rugowanie chrzescijanstwa z przestrzeni publicznej. Opublikowanie w takim klimacie ksiazki upamietniajacej dwusetna rocznice urodzin wielkiego Dunczyka Sorena Kierkegaarda nalezy uznac za niezwykle trafny pomysl. To przeciez dunski filozof juz w XIX wieku ubolewal nad duchowym stanem zachodniego spoleczenstwa, ktore pograza sie w grzaskim gruncie rozwodnionego chrzescijanstwa, przeintelektualizowanej wiary i zamierajacego zywego swiadectwa. Ksiazka jest projektem ambitnym, gromadzacym przemyslenia wielu intelektualistow - zarowno refleksje filozoficzne, literackie, jak tez i teologiczne. Takie podejscie doskonale odzwierciedla obszar zainteresowan Kierkegaarda - wnikliwego obserwatora rzeczywistosci, glebokiego filozofa, wytrawnego pisarza i zaangazowanego chrzescijanina. Czytelnik z pewnoscia znajdzie tu inspiracje dla wlasnych przemyslen nad osobistymi wyborami, ktore dla dunskiego filozofa nigdy nie byly czcza gadanina, ale zawsze wyborami w kontekscie spraw ostatecznych, wyborami dobra lub zla. Ksiazka prowadzi zarowno po zawilych sciezkach wyrafinowanej filozoficznej analizy, jak tez - w tekstach odnoszacych Kierkegaarda do innych pisarzy - daje mozliwosc studiow porownawczych, czyli umieszczenia go w szerszym kontekscie kulturowym. Dunski mysliciel laczyl w sobie glebie tresci z wirtuozeria formy. Wszystkiemu zas przyswiecal cel nadrzedny jego pisarstwa - uswiadomienie nam nieodwracalnosci naszych wyborow, ktora winna dodac powagi naszej egzystencji. Do tego, jak nalezy miec nadzieje, zacheci czytelnikow lektura opublikowanej pracy. Z recenzji prof. Jana Klosa
