When Will it be Spring?

It's Alfie's first winter, and his mother tells him he must sleep until spring. But when will it be...