Němčina
Wie ist es, in einem Land anzukommen, in dem man die Sprache nicht versteht? Liah ist mit ihrer Mutter aus einem fernen Land gekommen. Die fremde Sprache schüchtert sie ein, es klingt für sie so, als würden viele Steinchen nacheinander auf den Boden fallen. Als Liah einen Knopf in Form einer Wolke geschenkt bekommt, kann sie dadurch plötzlich ihre Heimat sehen - Oma und Opa, ihre Katzen und sogar die Nachbarskinder! Wann immer Liah sich alleine fühlt, schaut sie durch den Wolkenknopf. Nach draußen auf den Spielplatz geht sie nur, wenn sonst niemand da ist und sie keine Steinwörter hören muss. Als Liah sich im Spielhaus versteckt, kommen plötzlich andere Kinder auf den Spielplatz. Ein Mädchen klettert zu Liah ins Spielhaus. Obwohl Kitty und Liah nicht dieselbe Sprache sprechen, freunden sie sich an und Liah lernt ihre ersten Worte in der neuen Sprache - Katze und Freundin. Und je mehr Worte sie versteht, desto mehr fühlt sich das fremde Land für Liah wie eine neue Heimat an.
