Čeština
Kniha plná tíživých obrazů, prostých vší dekorativnosti a intelektuální hravosti. Příběh se obrací k mladým čtenářům, kteří si ještě nestačili osvojit "zdravou" míru netečnosti a s ní "vyvážený" pohled na svět, nutný pro hladké proplouvání životem. Dává jim najevo, že jejich citlivost k různým podobám bolesti, zoufalství, osamění a bídy je hodnota a ne slabost – a že jakákoli úleva, která otupí jejich smysly, zbaví je zneklidňujících myšlenek a tíži osobní odpovědnosti nahradí lehkostí vnější závislosti, znamená vzdát se toho, co nás dělá lidmi. Worms a jeho plán "nové přírody" je ztělesněním všech útěků z lidského údělu, jaké nabízejí sekty, totalitní společenství a drogy všeho druhu. Příběh ukazuje, že různá "generální řešení" a la Worms nás mohou zaujmout svou vnímavostí k tíživým stránkám naší existence nebo uchvátit charismatem svých tvůrců: ale v pozadí je vždy pustý podvod. Úzkost, která prostupuje knihu, nepřerůstá do beznaděje díky lidství jejích hrdinů, které prochází nástrahami příběhu bez triumfů, ale také bez úhony. Autor se nesnaží dosáhnout děsivosti a vynalézavé brutality klasických pohádek: svůj vzor vidí spíš v naléhavé tísnivosti některých příběhů H. Ch. Andersena a O. Wilda, kteří nezakrývali bídu a bezcitnost lidského světa a nehledali útěšná rozuzlení "v zájmu" dětského čtenáře. Literárně se autor necítí vázán rozšířenými představami o tom, jak se má mluvit k dětem a čím lze upoutat jejich zájem. Je přesvědčen, že literární vnímavost mladého čtenáře je mnohem bohatší a členitější než materiál, který se mu dnes nabízí, a pokouší se odkrýt a zaměstnat její nevyužité složky.
