Němčina
Die viel bestaunte astronomische Uhr im Strassburger Münster, die in ihrem Erscheinungsbild noch grossteils auf die 1570er- Jahre zurückgeht, ist von der Forschung gründlich unter vielerlei Aspekten analysiert worden. Was bisher fehlte, war eine Bereitstellung der in reicher Zahl erhaltenen originalen Texte aus der Entstehungszeit. Amtliche Dokumente, Gedichte, Beschreibungen, Rechtfertigungsschriften - sie geben ein faszinierendes Bild ebenso von den Absichten, Plänen und Programmen, die bei der Neugestaltung des Uhrwerks wichtig waren, wie von den Wahrnehmungen und Wirkungen der Uhr, die den Zeitgenossen als Modell des Zeitlichen schlechthin galt. Der vorliegende Band versammelt die wichtigsten Texte des Jahrzehnts 1571-1580, darunter die Schriften des Konstrukteurs der Uhr Konrad Dasypodius. Geboten wird auch erstmals eine kommentierte Edition mit deutscher Übersetzung des anspruchsvollen lateinischen Lehrgedichts von Nicodemus Frischlin. Die Einleitung situiert die Uhr und die auf sie bezogenen Texte im Kontext des frühneuzeitlichen Interesses an den Medien und Medialitäten der Zeit.
