Katalánština
El col·lectiu La Gent del Llamp, que ha anat mantenint aquesta col·lecció de llibres des de 1982, va adoptar el nom de Zenit per identifi car alguns productes literaris i artístics menys convencionals (obres d'extensió breu, carpetes, formats diferents, etc.). Ara recuperem el nom de Zenit per designar un seguit de treballs, també de poca extensió, amb una preferència pels autors nous, combinats, tanmateix, amb altres autors amb una traject.ria consolidada. Aquests treballs, van essent publicats, al llarg de l'any, i amb periodicitat mensual, en opuscles dedicats cadascun a un autor. En arribar el juny, època de la sega, els treballs són aplegats en un volum com el present per facilitarne la difusió. En aquest primer volum d'aquesta nova sèrie, que reuneix treballs publicats en opuscle durant el període 2007-08, hi ha contes, poesia i teatre i s'hi combinen els autors que es veuen editats per primer cop, amb altres que ja han publicat una important quantitat de títols.
