Španělština
Merecedora de los premios Décembre y Livre Inter y considerada una delas mejores novelas del autor galardonado con el Premio Goncourt en2015, Zona plantea, según el propio Enard, «qué es esta Europa y porqué se cree tan perfecta, reflejar su lado oscuro me parecíaobligatorio».En una noche decisiva, Francis Servain Mirkovíc toma eltren de Milán a Roma para vender un maletín lleno de secretos a unrepresentante del Vaticano y, si todo sale según lo planeado, cambiarde vida. Hasta ahora ha sido agente secreto de la Zona, que empezó enArgelia y acabó extendiéndose progresivamente por los países deOriente Próximo. Quince a?os lidiando con criminales de guerra,agitadores, terroristas y traficantes de armas, con intermediarios ysobre todo consigo mismo, inmerso en el embriagador ciclo de laviolencia.El tren arranca, y con él empieza una larga frase que avanza sin apenas detenerse, un flujo de conciencia que explora el espacio y el tiempo para desenterrar los vestigios de las guerrasmediterráneas. Al ritmo del traqueteo del tren, el autor esboza lamemoria de este espía en cuya mente se entremezclan los verdugos conlas víctimas, el heroísmo con el anonimato, pero también los pintoresy los literatos con las amistades y los amores fracasados.Críticas:«La oración de 150.000 palabras que conforma la erudita y ambiciosanovela de Enard es un empe?o por crear una enciclopedia flaubertianade nuestros días al final de un siglo violento.»The New York Times«Una magnífica obra que recorría una barbarievagabunda e ininterrumpida, desde los Balcanes, Libia o Birkenau hasta Troya.»ABC«Megalómana, casi monstruosa, Zona es una verdadera experiencia delectura y en ocasiones una prueba.»Le Magazine Littéraire«Los lectores verán con qué facilidad seencabalga uno sobre el monólogo desquiciado del espía, con quéfascinación se deja uno llevar por su respiración... Lo más importante es el aliento. Y Zona lo tiene a raudales.»El espectador«Arriesgado pero inmenso, de una calidad incuestionable,un texto sin concesiones, contundente en su profundidad y deslumbrante en su estilo, intenso como la propia guerra... En definitiva, algomás que entretenimiento incruento.»Revista de Letras«Una obra maestra de principios de siglo XXI que pone de manifiesto lo que mueve a la Europa criminal.»Le Croix«Sus novelas rezuman pasión por el arte y la literatura.»Letras Libres
