Slovenština
Trojica kníh ZOOM, ZOOM 2 a ZOOM 3 v rámci jedinečného setu mapuje veľkú časť zážitkov z ciest po viac ako 140 krajinách sveta. Desaťročia cestovania sú pre nás dôkazom zázračnosti našej planéty a prírody. Za našimi fotografiami je mnoho príbehov, ktoré na prvý pohľad nevidieť. Radi sa o ne delíme, lebo vďaka nim ešte lepšie spoznávame svet a sami seba. Občas sme ako lovci stopári, dychtivo hľadajúci vhodný okamih na stlačenie spúšte a ženúci sa za ním v helikoptére, tereniaku alebo pešo s dvadsaťkilovým batohom na chrbte. Ďalšie zábery vznikli aj vďaka tomu, že som sa stal náčelníkom dediny vanuatských ľudožrútov alebo keď sme sa potápali k vrakom americkej flotily z druhej svetovej vojny. Za každou fotografiou, či už je to gorilí samec v Ugande, rybár loviaci s kormoránmi v Číne, alebo láva vybuchujúca v oceáne na Havaji, je veľa príprav, trpezlivosti, útrap a v neposlednom rade aj šťastia, ktoré potrebujeme na každej ceste. Desaťmetrové vlny, ktoré hádžu bezmocnou loďou smerujúcou k Antarktíde, útek pred praskajúcim ľadom na severnom póle alebo tri desiatky stupňov pod nulou na mrazivých Špicbergoch, kde je akákoľvek činnosť človeka paralyzovaná, nám ukázali, že sme len hračkou v rukách prírody. Trojica kníh v rámci setu, ktorý držíte v rukách, preto azda najlepšie mapuje veľkú časť zážitkov z našich ciest po viac ako 140 krajinách sveta.
