Čeština
Tato knížka se věnuje zvířatům, která nejsou krásná ani roztomilá. A pokud taková jsou, tak mají zvyky, které nejsou ani trochu přitažlivé. Nepíše o nich ale proto, že by chtěla tato zvířata pomluvit nebo proto, aby v nás vyvolala pohoršení. Chce nám ukázat, jaké všechny možné způsoby si zvířata vyvinula, aby se přizpůsobila svému prostředí a zajistila si přežití, a jak je v tom příroda vynalézavá. Čtenář se tak dozví velké množství informací, které v jiných knížkách nebo v učebnicích nemusí najít, a rozšíří si své vzdělání. A možná mu pak nepříjemné chování některých zvířat nebude připadat tak odporné, bude totiž vědět, jak je pro tyto živočichy důležité a k čemu jim slouží. Knížka je dílem dvou autorek – Cristiny Banfi a Rossely Trionfetti. Cristina, která napsala text, vystudovala přírodní vědy na univerzitě v Miláně a je zkušenou autorkou učebnic a publikací pro děti. Rossela, která knížku opatřila nádhernými ilustracemi, se o přírodu a okolní svět zajímá už od dětství. Vystudovala uměleckoprůmyslovou školu a od té doby se věnuje především tvorbě pro děti.
