Čeština
Marvel přináší Avengers, film, ve kterém spojí síly největší superhrdinové všech dob. Poprvé v historii spolu vytvořili Iron Man, Hulk, Thor a Kapitán Amerika tým, takže mohla vzniknout nevídaná akční sága, v níž pod režijním vedením Josse Whedona zazářily hollywoodské hvězdy jako Robert Downey Jr., Scarlett Johansson a Samuel L. Jackson. Na scéně se neočekávaně objeví nepřítel, který ohrožuje celosvětový mír a bezpečnost, a proto šéf mezinárodní mírové agentury S.H.I.E.L.D. Nick Fury musí sestavit tým, který dokáže odvrátit zkázu. Na DVD Avengers kromě spousty dobrodružství, akce a báječných zvláštních efektů najdete mnoho dalších bonusů, například i dosud nepublikovaný krátký film. Hrají: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Clark Gregg, Cobie Smulders, Stellan Skargard, Samuel L. Jackson, Gwyneth Paltrow, Paul Bettany, Alexis Denisof, Tina Benko V českém znění: Pavel Rímský, Radovan Vaculík, Libor Bouček, Jan Maxián, Pavel Šrom , Lumír Olšovský, Jitka Moučková, Pavel Tesař, Tereza Chudobová, Zdeněk Mahdal , Jiří Hromada, Simona Vrbická, Filip Švarc, Martin Zahálka, Ladislav Županič, Kateřina Petrová, Jiří Valšuba, Radana Herrmannová, Milan Slepička, Zbyšek Horák, Ludvík Král, Petra Jindrová, Petr Neskusil, Bohdan Tůma, Jan Szymik, Anna Nemčoková, Jindřich Žampa, Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Martin Svejštil, Kateřina Langerová, Ladislav Novák Režie: Joss Whedon Kamera: Seamus McGarvey Hudba: Alan Silvestri Scénář: Joss Whedon Produkce: Victoria Alonso, Louis D´Esposito, Jon Favreau, Kevin Feige, Jeremy Latcham, Stan Lee, Patricia Whitcher Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, anglické pro neslyšící, slovenské Obrazové formáty: 1,78:1 / 16:9
