Němčina
Das letzte Spiel der ersten Auswahl steht kurz bevor. Wenn Team Z dieses Match nicht gewinnen kann, scheiden sie aus und können ihren Traum von einer professionellen Fußballkarriere ein für alle Mal vergessen. Um Team V zu besiegen, wird Glück allein jedoch nicht reichen, denn in deren Reihen sind gleich drei talentierte Spieler mit außerordentlichen Fähigkeiten, die perfekt aufeinander abgestimmt Fußball spielen. Jinpachi Ego erklärt Yoichi und den anderen, dass sie ihre persönliche Torformel finden müssen, wenn sie weiterkommen wollen. Dafür müssen sie ihre Waffen die individuellen Spezialtechniken, die ihr Spiel ausmachen perfektionieren und analysieren, wann sie diese optimal einsetzen können. Nur so können aus Zufallstoren reproduzierbare Torchancen werden und aus guten Spielern Weltklassestürmer. Alles hängt davon ab, ob die Fähigkeiten von Team Z rechtzeitig erwachen! Nicht nur für Fußballfans! Dieser nervenaufreibende Anime zum beliebten Manga von Yusuke Nomura und Muneyuki Kaneshiro bietet neben atemberaubenden Toren auch jede Menge Witz, Spannung und Intrigen.
