Čeština
Pro někoho zůstal Antonín Dvořák možná jen zaprášenou látkou z hodin hudební výchovy. Jeho život rozhodně však nebyl usedlý ani fádní a představa nenápadného pána komponujícího v tichu pracovny své nesmrtelné skladby je spíše úsměvná. Píše se rok 1892. Už jen samotná cesta do Ameriky byla v té době dobrodružstvím a Dvořákův tamní pobyt a zrod jeho nejvýznamnějších skladeb zasluhuje naši pozornost. Novosvětskou symfonii zná každý, ale kdo ví, jak málo chybělo, aby se český muzikant Antonín Dvořák stal autorem hymny Spojených států amerických… Na nahrávce z roku 1989 vypráví spisovatel Zdeněk Mahler nejen o Antonínu Dvořákovi v Americe, ale také o Novosvětské symfonii, o Jeanette Thurberové, o krajanech ve Spillvillu, o závisti a malosti, o velkorysosti a porozumění, o smutných loučeních a slavných návratech. Vychází u příležitosti 85. narozenin autora. CD 1 1. Pro upamatování 2. Pocty a tituly 3. Nabídka z Ameriky 4. Váhání 5. Te Deum a Americký prapor 6. V Americe 7. Kolumbovské oslavy v New Yorku 8. Komplikace CD 2 1. Hospodářská deprese v USA 2. Cesta do Spillvillu 3. Vzpomínky J. J. Kovaříka 4. Americký kvartet 5. Anna Dvořáková 6. Český den v Chicagu 7. Spor o Novosvětskou 8. Biblické písně 9. Marné lákání 10. Pokračovatelé
