Turečtina
Yirminci yüzyilin ilk yarisinda dünyamizi altüst eden iki büyük savas yasanan derin üzüntü ve acilar bir tarafa dünya edebiyatina, baristan, kardeslikten ve insancilliktan yana cok güclü bir soluk katti. Alman yazar Ernst Glaeser ve onun basyapiti 1902 Dogumlular, karanliklar ortasindaki bu umutlu havanin bir parcasi. Savas kosullarini, savasa giden yollari ve savasin ta kendisini cocuklarin bakis acisiyla anlatmak ise bu umutlu havaya ayri bir renk katti.Sahiden de cocuklarin gözüyle anlatilan olaylarin, apayri bir etkisi var Gercekle baska türlü kurulan baglantilar, hayal gücünün daha cok devreye girmesi, büyüklerin ve cinselligin dünyasina dönük özel kesifl er, abartilar, cocuklari genc yasta olgunlastirabilen deneyimlere ragmen korunan masumiyetSavasin ve zorlu kosullarin, cocuklarin gözünden anlatilmasi 1902 Dogumlulara da farkli bir güc ve hava katiyor 1902 senesinde dogup, 1. Dünya Savasini 12-16 yaslarinda karsilayan ve yasayan cocuklarin gözleri, insanliga dair cok sey anlatiyor. 1902 Dogumlular, özgün anlatim tarzi ve hem melankolik hem de mizahi ögeler barindiran diliyle; neredeyse bir laboratuvar özelligi sunan kücük bir Alman kasabasindaki genclerin siyasi ve cinsel uyanislarini, sosyal demokrat siyasetin enternasyonalizm ile milliyetcilik arasinda sikismasini, aclik ve ekmek kavgasini cok canli bir bicimde anlatiyor.Sonucta karsimiza, Ernest Hemingwayin sözleriyle Olaganüstü güzel bir roman cikiyor
