Čeština
Svět Helmuta Newtona je nanejvýš složitý a mnohovrstevnatý. Jestliže v šedesátých letech bylo jeho dílo považováno za šokující a provokativní, dnes se ukazuje, že Helmut Newton předjímal obraz ženy, jaký se nám jeví na počátku nového tisíciletí: ženy, která raději sama udává tón, než aby se nechala poručníkovat; ženy, která se těší z překypující vitality svého těla, o němž sama rozhoduje; ženy odpovědné za sebe i své touhy. Módní fotografie, akty a portréty – to jsou tři kategorie, do kterých Newton rozdělil své dílo. Ale tak jednoduché to není: módní snímek může také být portrét nebo akt a naopak. Tato kniha současně s výstavou v berlínské Neue Nationalgalerie představila Newtonovo dílo v celé šíři a oslavila 80. narozeniny tohoto výjimečného fotografa, který se narodil v roce 1920 v Berlíně, hlavním městě intelektuální a umělecké avantgardy, se kterou je odjakživa spojován.
