Italština
Matilde ha imparato a leggere a tre anni, e a quattro ha giŕ divorato tutti i libri della biblioteca pubblica. Quando perciň comincia a frequentare la prima elementare si annoia talmente che l'intelligenza deve pur uscirle da qualche parte: cosě le esce dagli occhi. Gli occhi di Matilde diventano incandescenti e da essi si sprigiona un potere magico che l'avrŕ vinta sulla perfida direttrice Spezzindue, la quale per punire gli alunni si diverte a rinchiuderli in un armadio pieno di chiodi, lo Strozzatoio, o li usa per allenarsi al lancio del martello olimpionico, facendo roteare le bambine per le trecce e lanciandole lontano. L'intelligenza e la cultura - sembra dire l'autore - sono le uniche armi che un debole puň usare contro l'ottusitŕ, la prepotenza e la cattiveria. Etŕ di lettura: da 7 anni.
