Čeština
Debutový román pětadvacetiletého Londýňana Adama Thirlwella vyhrál v roce 2003, kdy vyšel, nejen literární Cenu Betty Traskové, díky níž se mladý spisovatel zařadil do skupiny nejlepších britských autorů pod čtyřicet let, ale vzbudil veliký čtenářský ohlas a horlivou diskuzi mezi kritiky – něco, co se v současné britské próze už dlouho nestalo. Většina recenzentů připomíná Portnoyův komplex od Philipa Rothe, Woodyho Allena a Milana Kunderu, k jehož vlivu konkrétně se mladý autor, vyrůstající v literárně orientované rodině, veřejně hlásí. Adam Thirlwell je ale především talentovaným, svébytným a originálním spisovatelem, s naprosto osobitým stylem a citem pro jazyk a netradičně podané situace, píšící o detailech, o nichž se nepíše, způsobem, který bychom nečekali. Autor si se čtenářem hraje od samého počátku, název Politika je úmyslně zavádějící, kniha není o tom, co si pod politikou běžně představujeme, je však hodně o sexuální a vztahové „politice“, o vzniklé a přerůstající „politické krizi“ jednoho milostného vztahu a soužití, do něhož je ze slušnosti a bezradnosti přizvána jako třetí ještě jedna mladá žena. Joshe, Nana a Anjali vystupují v románu jako tři země erotické aliance, kde to každý s každým myslí dobře a nikdo nechce nikoho ranit.
