Polština
Mala Mito jedzie z rodzicami do Tokio. Nic nie wie o tym miescie i bardzo martwi sie podroza. Przed wyjazdem chce dowiedziec sie czegos o nieznanym jej miejscu. Wpada na pomysl, by zagadnac spotykane w okolicy zwierzeta. Pyta: Jakie jest Tokio? Otrzymuje zaskakujace i tajemnicze odpowiedzi, ktorych prawdziwy sens bedzie potem odkrywala krok po kroku, mieszkajac juz w stolicy Japonii. Ksiazka "Tokio" przypomina miasto, ktore portretuje: jest prosta, ale jednoczesnie wykalkulowana, minimalistyczna, ale precyzyjna w detalach, uporzadkowana, ale zaskakujaca. Nie jest przewodnikiem, lecz kusi, by odbyc podroz do fascynujacej kultury Japonii. Autor, Taro Miura, nadaje jej forme ksiazki dla dzieci, ktora laczy jednak rozne pokolenia przy wspolnym odczytaniu tej wielowymiarowej ukladanki, stanowiacej zaledwie wstep do poznania prawdziwego oblicza Tokio, a takze zachecajacej czytelnika do podjecia proby zrozumienia jego wlasnego, rodzinnego miasta. Jak zdradza artysta: "Rozpoznajac znaki szczegolne Tokio (niekiedy wyolbrzymilem je kaprysnie lub podkoloryzowalem), zdolalem - jak sadze - lepiej poznac moje wlasne Tokio. Bardzo bym sie ucieszyl, gdyby lektura tej ksiazki sprawila, ze czytelnik zatrzyma sie na chwile, przyjrzy swojemu miastu, pomysli o nim i doceni je lub moze w nie zwatpi".
