Kniha Transpacific Displacement Yunte Huang

Transpacific Displacement

Ethnography, Translation, and Intertextual Travel in Twentieth-Century American Literature

Autor: Yunte Huang
Jazyk: Angličtina
Vazba: Brožovaná
Dostupnost: Skladem u dodavatele
Odesíláme za 10-18 dnů
738
Yunte Huang takes a most original "ethnographic" approach to more and less well-known American texts...

Informace o knize

Autor
Jazyk
Angličtina
Vazba
Kniha - Brožovaná
Vydáno
2002
Stránek
224
EAN
9780520232235
ISBN
0520232232
Enbook ID
04616854
Hmotnost
363
Rozměry
152 x 229 x 18

Kompletní popis

Yunte Huang takes a most original "ethnographic" approach to more and less well-known American texts as he traces what he calls the transpacific displacement of cultural meanings through twentieth-century America's imaging of Asia. Informed by the politics of linguistic appropriation and disappropriation, Transpacific Displacement opens with a radically new reading of Imagism through the work of Ezra Pound and Amy Lowell. Huang relates Imagism to earlier linguistic ethnographies of Asia and to racist representations of Asians in American pop culture, such as the book and movie character Charlie Chan, then shows that Asian American writers subject both literary Orientalism and racial stereotyping to double ventriloquism and countermockery. Going on to offer a provocative critique of some textually and culturally homogenizing tendencies exemplified in Maxine Hong Kingston's work and its reception, Huang ends with a study of American translations of contemporary Chinese poetry, which he views as new ethnographies that maintain linguistic and cultural boundaries.

Mohlo by vás zajímat

2 368

Island Light

Katherine Towler
370

Strabismus

Burton J. Kushner
2 234

Bartenders' Manual

Harry Johnson
801

Immersion

Karen Throsby
2 508

Resonance

M D Richard Moskowitz
691
1 097

Classical Piano Method

Hans-Gunter Heumann
407
1 568

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

Dni opustenia

Elena Ferrante
340
201
275
278